| ||||||
 |
| |||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
|
Произведения: Из поэмы О природе вещей | О природе вещей (РУС) | О природе вещей (ENG) Тит Лукреций Кар: С. Б. Федотова | Перевезенцев С.В. | Е.И. Чекалова |
Тит Лукреций Кар. С. Б. ФедотоваВ произв. П. нет прямых или скрытых цитат из поэмы Л., ее реминисценций, отсылок к ней и т. п.; однако к ней уходят своими глубокими, первородными корнями нек-рые темы и мотивы (скука жизни, «охота к перемене мест», влюбленность в чахнущую, умирающую красоту, описание времен года, тема смерти, раздумья о преемственности поколений и др.), дошедшие до рус. поэта от своих лукрецианских истоков опосредствованными разнообразными традициями европ. лит-ры и ставшими типологическими.В б-ке П. имелся фр. пер. поэмы Л. (из двух томов разрезан первый) и выборка из нее, составленная Ж.-Ж. Руссо (Библиотека П. № 619, 1332). Лит.: Мальчукова Т. Г. 1) О традиции Лукреция в поэзии Пушкина // От сюжета к мотиву: Материалы к «Словарю сюжетов и мотивов русской литературы». Новосибирск, 1996. С. 116–136; 2) Лукрецианские мотивы, темы, идеи // Мальчукова Т. Г. Античные и христианские традиции в поэзии А. С. Пушкина. Петрозаводск, 1998. Кн. 2. С. 125–145.
|
Titus Lucretius Carus, 2007