| ||||||
 |
| |||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
|
Произведения: Из поэмы О природе вещей | О природе вещей (РУС) | О природе вещей (ENG) Тит Лукреций Кар: С. Б. Федотова | Перевезенцев С.В. | Е.И. Чекалова |
Из поэмы О природе вещейПоэма Лукреция заняла видное место в борьбе античного материализма иидеализма в Риме. Цицерон, будучи противником учения Эпикура, тем не менее, по-видимому, содействовал изданию поэмы Лукреция. Эпикурейски настроенный поэт Овидий (см. ниже) писал: "Стихотворения возвышенного Лукреция погибнут тогда, когда вся земля погибнет в один день" ("Песни любви", I, 15, 23). Лукреций был популярен в эпоху Возрождения и в эпоху французской буржуазной революции, особенно у французских материалистов XVIII в. (например, у Гельвеция и др.), которые черпали из его поэмы аргументы против религии. Даже романтик Ф. Шлегель, осуждая материализм Лукреция, тем не менее писал: "По вдохновению и возвышенности он занимает первое место среди римлян; как певец и живописатель природы - первое место среди всех уцелевших поэтов древности". В Советском Союзе поэт, философ-материалист Лукреций стал особенно популярен. Переводы - И. Рачинского (М, 1904 и 1913; Гос. антирелигиозное изд., 1933) и Ф. А. Петровского (изд. 1936 и изд. Академии наук СССР, 1945 и 1946). Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
|
Titus Lucretius Carus, 2009